ภาษาไทย | Thai

สิทธิ์ของผู้ขายปลีก

หัวหน้าซีเนียร์ คอนสเตเบิล( Senior Constable จาเนล เหลียง: นโยบายร้านของธุรกิจท่าน อาจจะกำหนดว่า ต้องตรวจค้นกระเป๋า ท่านอาจจะติดป้ายที่ชัดเจนไว้หน้าประตูร้านได้ เพื่อยืนยัน ว่าลูกค้าของท่านทราบเงื่อนไขการเข้าร้านแล้ว

อย่างไรก็ตาม เวลาที่ท่านขอตรวจกระเป๋าของลูกค้า ถ้าลูกค้าปฏิเสธ ก็หมายความว่าลูกค้ายังไม่ได้ทำผิดอะไร ลูกค้ามีสิทธิ์ปฏิเสธการตรวจค้นได้ ซึ่งท่านอาจจะปฏิเสธไม่ให้ลูกค้าคนดังกล่าวเข้าร้านได้ เพราะลูกค้าไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบของร้านท่าน

เพื่อที่จะกักตัวคนๆหนึ่ง ท่านต้องมีหลักฐาน ท่านต้องได้เห็นการกระทำผิดขณะที่กำลังเกิดขึ้น ท่านสามารถจับตัวบุคคลไว้ ระหว่างที่เขากำลังทำผิด หรือทันทีที่เข้าทำความผิดสำเร็จ แต่ท่านไม่มีสิทธิ์จับใคร ในวันถัดไปหรือในอีกสัปดาห์ต่อมา จำไว้ว่าพนักงานรักษาความปลอดภัย มีอำนาจเท่ากับท่าน พวกเขาไม่มีอำนาจจับกุมเหมือนตำรวจ แต่ให้ท่านใช้สามัญสำนึก ตลอดเวลา ถ้าบุคคลดังกล่าวมีพฤติกรรมรุนแรงหรือก้าวร้าว ก็ให้ปล่อยตัวไป อย่ากักตัวเขาไว้ เพราะทรัพย์สินนั้นหาใหม่ได้ แต่ชีวิตของท่านมีชีวิตเดียว

คำว่า “กำลังที่สมควรแก่เหตุ” นั้นหมายถึงกำลังที่วิญญูชนที่ประสบเหตุการณ์เดียวกับท่านจะใช้ ดังนั้นในภาษาชาวบ้าน นั่นหมายถึงกำลังขนาดที่ใช้ป้องกันตัว  ชีวิต หรือทรัพย์สินของท่าน ไม่ใช่เพื่อการล้างแค้นหรือแก้เผ็ดคนอื่น ในสิ่งที่เขาได้ทำไป ท่านต้องสามารถพิสูจน์ได้ ว่าท่านกำลังป้องกันตัวเอง กำลังปกป้องชีวิตของผู้อื่น หรือกำลังปกป้องทรัพย์สินอยู่ตลอดเวลา

เวลาที่ท่านกักตัวคนไว้ ท่านต้องปฏิบัติตามขั้นตอนหลายอย่าง ซึ่งได้แก่การแจ้งผู้กระทำผิดให้ทราบรายละเอียดต่างๆ และแจ้งเขาอย่างชัดเจน ว่าเหตุใดท่านจึงหยุดเขาและพูดคุยกับเขา และบอกเขาว่าท่านแจ้งตำรวจแล้ว และที่แน่นอนก็คือ ให้ท่านติดต่อตำรวจเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อท่านกักตัวใครไว้

เวลาที่ท่านติดต่อตำรวจ ท่านจะต้องตอบคำถามหลายข้อ ท่านจะต้องบอกชื่อ ที่อยู่ปัจจุบันที่ชัดเจนของท่าน ซึ่งอาจเป็นเลขที่ถนนหรือจุดตัดของถนนก็ได้ เพื่อที่ตำรวจจะได้มาหาท่านได้โดยเร็วที่สุด เบอร์โทรศัพท์สำหรับติดต่อกลับ รายละเอียดผู้กระทำผิด (ถ้าท่านมี) รวมทั้งพฤติกรรมของผู้กระทำผิด ณ เวลานั้น

ตำรวจจะตัดสินใจ ว่ามีหลักฐานเพียงพอ ที่จะดำเนินคดีกับผู้กระทำผิดหรือไม่ ตำรวจจะขอให้ท่านให้ปากคำเป็นพยาน ซึ่งจะเป็นการแจกแจงอย่าง เจาะจงว่าท่านเห็นอะไร ถ้าตำรวจเชื่อว่ามีหลักฐานเพียงพอ ผู้กระทำผิดก็จะถูกดำเนินคดีและถูกนำตัวขึ้นศาล แล้วเรื่องดังกล่าวก็จะถูกพิจารณาคดีโดยศาล ซึ่งผู้ถูกกล่าวหาจะมีโอกาสรับสารภาพหรือสู้คดีก็ได้

ถ้าผู้ต้องหารับสารภาพ เขาก็จะถูกลงโทษ ถ้าเขาไม่ยอมรับผิด ท่านก็อาจจะต้องไปให้การในศาล  ในรัฐนิวเซาธ์เวลส์ ถือว่าผู้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี เป็นผู้เยาว์ และตามกฎหมายว่าด้วยผู้กระทำผิดที่เป็นผู้เยาว์ เรามีทางเลือกว่าจะกระทำการอย่างไร  มาตรการทางเลือกรวมถึง การตักเตือน การตักเตือนเยาวชน การประชุมเยาวชน และการดำเนินคดี

Last updated: Tuesday, 1 September 2015