Đi lại

Đi lại

Phương tiện chuyên chở công cộng

Hiện nay quanh Thành phố Sydney có các loại phương tiện chuyên chở công cộng khác nhau. Quý vị có thể bắt xe buýt, lên xe lửa hoặc xuống phà. Tại trang mạng Transport for NSW quý vị có thể hoạch định chuyến đi của quý vị đi lại chỉ bằng một loại phương tiện chuyên chở công cộng hoặc nhiều loại khác nhau.

Tuyến xe điện dọc George Street từ Circular Quay đến Kingsford và Randwick băng qua Central, Surry Hills và Moore Park sẽ biến đổi trung tâm thành phố khi tuyến này bắt đầu hoạt động vào năm 2019 theo kế hoạch.

Xe buýt

Muốn biết thông tin về các dịch vụ xe buýt, quý vị hãy đến ki-ốt tại Circular Quay, ga xe lửa Wynyard hoặc bên ngoài Queen Victoria Building ở York Street. Quý vị cũng có thể truy cập trang mạng của Sydney Buses.

Phà

Muốn biết thông tin về các dịch vụ phà, quý vị hãy đến ki-ốt tại Circular Quay hoặc truy cập trang mạng của Harbour City Ferries.

Xe lửa

Muốn biết thông tin về các dịch vụ nội thành, quý vị hãy đến ki-ốt tại Circular Quay và ga xe lửa Central hoặc truy cập các trang mạng Sydney Trains.

Đối với xe lửa đi các vùng nông thôn NSW và xuyên tiểu bang, quý vị hãy truy cập trang mạng NSW TrainLink.

Các chuyến xe lửa đi sân bay chạy mỗi ngày từ khoảng 5 giờ sáng đến nửa đêm từ các ga xe lửa trên tuyến chạy vòng quanh thành phố đến các ga hàng không nội địa (T2 và T3) và quốc tế (T1).

Muốn biết thêm thông tin, xin quý vị truy cập trang mạng AirportLink.

Xe điện

Tuyến xe điện nội thành phía tây kết nối Central với Dulwich Hill băng qua Haymarket, Pyrmont và Glebe.

Muốn biết thêm thông tin, xin quý vị truy cập trang mạng Transdev Sydney.

Đi xe đạp và đi bộ

Ngày càng có nhiều dân Sydney sử dụng xe đạp làm phương tiện đi lại, tăng 100% kể từ năm 2010. So với mức trung bình toàn quốc, hiện nay có gấp đôi người sử dụng xe đạp làm phương tiện đi lại, và khoảng 31.600 cư dân địa phương đi xe đạp trong bất kỳ một tuần tiêu biểu nào (Cuộc thăm dò của Hội đồng Xe đạp Úc Châu 2013).

Chúng tôi đang hỗ trợ đà gia tăng đi xe đạp này bằng cách xây dựng mạng lưới lối đi xe đạp dài 200km bao gồm đường dành riêng cho xe đạp tách riêng người đi xe đạp khỏi xe cộ và người đi bộ.

Đi bộ là cách đi lại lý tưởng và trải nghiệm cuộc sống ẩn khuất của Sydney – một trong những cách thú vị nhất và nhanh nhất để đi lại quanh Thành phố chúng ta.

Từ vùng bến cảng băng qua những đường hẻm ẩn khuất ngoạn mục, trải nghiệm Sydney như dân địa phương, từ trung tâm thành phố nhộn nhịp với các tòa nhà cao tầng đến những con đường chính bình dị, thoải mái hơn với nét đặc trưng và quyến rũ riêng của chúng.

Đi bộ đem lại lợi ích cho cá nhân và cộng đồng vì sẽ giảm bớt tình trạng bị kẹt xe và phương tiện chuyên chở công cộng quá đông, đặc biệt là quanh trường học, nơi làm việc và các trường đại học, cũng như đây là lối sống tốt hơn.

Last updated: Thursday, 23 July 2015