Multilingual community resources and tools
Telephone Interpreter Service information card
Inner and Eastern Sydney Migrant Interagency recently developed a Telephone Interpreter Service information card in 16 languages (Chinese, Russian, Indonesian, Greek, Arabic, Spanish, Vietnamese, Italian, Burmese, Japanese, Persian, Dinka, Korean, Swahili, Karen, Thai) to inform clients from CALD backgrounds about their right to request the telephone interpreting service and the responsibilities of government and non-government organisations to provide such a service when requested.
Other multilingual tools and resources
We have a range of multilingual tools and resources available.
Multilingual welcome poster
The multilingual welcome posters are a product of the Living in Harmony 2008 Multicultural Art Competition. The artworks showcase the local area's diversity. Available in 3 designs, the word 'welcome' is presented in 31 community languages.
Language identification card
The language identification card is a checker board of 36 languages used to assist communication between clients and service providers. The language identification tool allows clients to identify their preferred language and informs service providers to engage telephone interpreter services (TIS) to facilitate communication.
Multilingual community services directory
May Murray Neighbourhood Centre and the City jointly developed a community service directory in 9 languages: Chinese, Russian, Indonesian, Greek, Arabic, Spanish, Vietname and Italian. The directory lets the community know of the services available from government and non-government organisations.
Please contact us or complete the order form below if you would like to order some material.
Tel: 02 9246 7878
|TIS card Burmese||PDF 49.2 KB||Download|
|TIS card Chinese (simplified)||PDF 171.9 KB||Download|
|TIS card Chinese (traditional)||PDF 139.0 KB||Download|
|TIS card Dinka||PDF 62.7 KB||Download|
|TIS card Greek||PDF 131.6 KB||Download|
|TIS card Indonesian||PDF 86.5 KB||Download|
|TIS card Italian||PDF 42.8 KB||Download|
|TIS card Japanese||PDF 52.7 KB||Download|
|TIS card Karen||PDF 359.1 KB||Download|
|TIS card Korean||PDF 110.8 KB||Download|
|TIS card Farsi (Persian)||PDF 68.6 KB||Download|
|TIS card Russian||PDF 89.2 KB||Download|
|TIS card Spanish||PDF 86.1 KB||Download|
|TIS card Swahili||PDF 43.3 KB||Download|
|TIS card Thai||PDF 59.2 KB||Download|
|TIS card Vietnamese||PDF 133.9 KB||Download|
|Resource order form||PDF 57.8 KB||Download|
Last updated: Friday, 8 February 2013