Español | Spanish

Domestic violence

Con quién comunicarse para pedir ayuda

Muchas personas no están seguras en sus propios hogares. Soportan insultos, amenazas, ataques físicos y sexuales de sus parejas. 

Todos los que viven en el hogar sufren los efectos de la violencia doméstica y familiar: los hijos, otros familiares y las mascotas.
Si está soportando violencia y quiere que esa situación termine, llame a la Línea de Violencia Doméstica, en el 1800 65 64 63, para pedir información.
Puede llamar a la policía o dirigirse a la comisaría más cercana.

Si no se siente cómodo hablando en inglés, puede comunicarse con el servicio de intérpretes, llamando al 131 450, y pedirles que lo comuniquen con la Línea de Violencia Doméstica. Cuando hable con la policía o si concurre a la comisaría, puede decirles qué idioma habla y pedirles que se comuniquen con el servicio de intérpretes.

Las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTIQ, por sus siglas en inglés) también sufren violencia doméstica y familiar. Si pertenece al grupo de LGBTIQ, puede solicitar asesoría psicológica especializada de ACON (organización de salud para LGBTI), llamando al 02 9206 2000. Para solicitar asistencia jurídica para LGBTIQ o para comunicarse con el Servicio de Apoyo Judicial para Relaciones Seguras (Safe Relationships Court Support Service), llame al Centro de Asuntos Legales de la Ciudad (Inner City Legal Centre), al 02 9332 1966.

Si es sordo o tiene deterioro de la audición o del habla, puede llamar a cualquiera de los números que figuran en este folleto con ayuda del Servicio Nacional de Retransmisión (National Relay Service) disponible en relayservice.gov.au.

En caso de emergencia, llame al Triple Cero (000).

Last updated: Wednesday, 20 July 2016