Green Square newsletter - Chinese

20149

绿色广场开发建筑工程最新信息

<市长序>

绿色广场中心地段将成为人们购物、餐饮、生活和工作的新焦点,该地区的开发工程现已在如火如荼地进行中。中心地段规划建设从最基础的零点开始,通过与开发商合作以满足当地社区对未来的需求—— 这样的机会实在难得。

绿色广场将成为现代社区建设值得效仿的新型睦邻模板,且悉尼市政府深知高层建筑生活有着不同的需求。我们最近公布了本地部分公园的设计方案,如此开放式的空间会变得更有活力。

市政府还对改善公共交通现状十分重视 —— 公交便利意味着一个地区的繁荣和成功。我们将继续游说新南威尔士州政府着重满足未来对公交车和轻轨交通的需求。

我希望以后能在绿色广场见到您的身影,同时欢迎您登陆绿色广场在线咨询门户Sydney Your Say网站,针对本地开发项目提出宝贵意见与建议。

施工现场纪实  —— 私有公司规划开发项目

绿色广场联盟公司[美瓦克(Mirvac)公司]负责该地区中心地段40%的个体开发项目。

该公司已在绿色广场中心地段破土动工 —— 拆除混凝土板、铺设路面、清除部分植被。该公司还开设了咨询热线,方便民众反馈相关顾虑和建议:1800 261 610greensquare@elton.com.au

悉尼市政委员会已向新南威尔士州地理命名局(Geographical Names Board of NSW)递交了申请,要求将全新规划成型的绿色广场中心地段命名为绿色广场Green Square)。现有雍仁区(Zetland)和亚历山德里亚区(Alexandria)地址名称保持不变。市政委员会申请报告详情参见:sydneyyoursay.com.au

与此同时,西悉尼廉租房开发工程也即将启动。该项目位于雍仁区韩萨德(Hansard)与珀特曼(Portman)大街交界处,南悉尼医院旧址所在地,可容纳104间公寓,其中包括一、二、三居单元和老年人、残障人士适用户型

创新项目 —— 公众艺术

今年五月,凯瑞·珀里尼斯(Kerrie Poliness)成为绿色广场中心地段街心花园Drying Green永久性公众艺术展品的设计者。负责该街心花园设计的麦格雷戈·考克索景观设计事务所(McGregor Coxall landscape architects)将与凯瑞·珀里尼斯共同合作为民众展现该作品巧妙的几何结构。

 


悉尼市政府还为南悉尼医院旧址公众艺术作品创意进行了公开招标,共收到40多项竞标作品。五名入围者现已进入第二阶段竞标 —— 向市政府提供创意理念提要,最终花落谁家,将在今年晚些时候揭晓。

绿化项目 —— 街区花园

绿色广场改造区域共计有20多处即将修建或已经升级完成的街心花园和市民广场,可谓是一处名副其实的绿色广场。

“Drying Green”街心花园是该地区中心地段的主要绿化带,该公园的命名由过去羊毛洗涤业利用露天广场晾晒蓬松羊毛的传统而得来。

我们的设计为该地区营造了一座宁静的绿色村庄,这里有湿地、座椅、烧烤设施和野餐场所。这里的湿地还可采集雨水,通过过滤流入亚历山德里亚运河(Alexandra Canal)。


医院旧址橘藤大道(Joynton Avenue)一侧也将开发一系列开放空间,其中包括:卢比・格兰特护士公园(Matron Ruby Grant Park)等工程。该设计将通过户外空间直通南悉尼医院旧址创意中心,为民众提供游乐场、社区花园和历史遗迹注解牌等设施。

通过一系列规划协议的达成,悉尼市政府确保绿化广场主要开发项目中必须包括一处为本地居民建造的街心公园 —— 乌拉罢公园(Wulaba Park)。这座公园位于督聆南路(South Dowling Street),属美利通(Meriton)地产开发公司开发项目。与此同时,拉克兰、伊普森公园商业区(Lachlan and Epsom Park precincts)也在开发Dyuralya Mulgu公园和雍仁大道(Zetland Avenue)开放空间设计理念雍仁区玛丽·欧本公园(Mary O’Brien Reserve)即将修整完工,与大家见面。

绿色广场人物录 ——  悉尼市政府城市规划设计师约翰·武(John Vu

公共领域是什么?

您在现实世界中能看到周边的一切,从园林、树木到街巷深处均可视为公众领域。如果您在户外,在公共场合,您就已经置身于公共领域了。

你在开发绿色广场中心地段工程中扮演什么角色?


我的工作是为该地区中心地段开发、定义未来计划。我的设计重点在于开发具有吸引力、安全、清洁、有凝聚力的公众领域。从实际角度来讲,本地公众领域应给居民和游客一种安全感、让人们容易理解这些公众领域的运作方式。从感性角度来讲,我希望绿色广场成为一处鼓励互动、促进友谊、激发人们好奇心,探索其中奥秘的地方。确定这些元素之后,我便与市政府各部门合作,确保这一计划成为现实。

绿色广场为什么让你为之激动?

因为这是设计一个完全现代化的都市环境的好机会 —— 这里将成为一个名副其实的都市客厅

 

以人为本 ——  社区建筑

悉尼市政府为绿色广场提供优质公共设施的工作范畴也在逐步提高。我们近期公布了Gunyama 公园水上运动中心设计比赛的五位入围参赛者名单。入围设计从月光影院到涸泽而渔的市区绿地,杰出设计人才将让绿色广场的城市规划水平更进一竿。

五位入围参赛者现已开始精化各自的设计理念,为大奖做最后一搏。2014年底该奖项的最终赢家将浮出水面,预计公园和泳馆将于2015年开始施工。


悉尼医院旧址的规划也已初见端倪 —— 这里将成为集创意社区、开放空间于一体的多功能综合区。这里将预建一家全新幼儿中心,可容纳64名儿童。幼儿中心的设计理念现已改进,建筑开发申请也已递交。福克斯·约翰森建筑事务所(Fox Johnston)的设计师将通过自己的创造力为这座老式门诊楼注入新鲜活力,内设明亮的游戏室、水上游乐区、沙盘游戏区,并修复原有走廊。该建筑项目将于2015年开始施工,预计于2017年对外开放。

悉尼市政府还将为该旧址设计一座全新的创意中心。

创意中心的设计理念现已递交悉尼市政委员会进行审核。新设计巧妙地将原Esme Cahill风格建筑改造成为一处开放、温馨的宜人环境。该项目特色设计包括一个户外开放空间,同时也保留了原屋顶拱门元素,将其改进成为全新的木镶板拱门。原建筑内的多面墙壁将拆除,改建为画廊、办公室、储藏室、厨房、隔音室和户外空间等设施。

即时通晓最新信息

  • 亲临位于睦邻服务中心的地方政府办事处和图书馆。地址:雍仁区(Zetland)橘藤大道(Joynton Avenue100号。如果您是绿色广场的新住户,欢迎您领取迎宾礼篮,阅读有关这一全新社区的具体介绍。
  • 绿色广场社区活动团体数目已如春笋般涌现。您可参与绿色广场合唱团,或到橘藤公园(Joynton Park)华人联谊组练习太极、品尝中华美食。如果您是在家工作的专业人士,还可参加专业人士社交组,交流心得,拓展人脉。社区活动联系人安·蕾(Anna Rigg):arigg@cityofsydney.nsw.gov.au
  • 登陆绿色广场在线咨询门户sydneyyoursay.com.au查阅相关文案,注册个人帐户,接收社交网站推特(Twitter)发出有关民意调查的动态信息。
  • 登陆网页:cityofsydney.nsw.gov.au/greensquare查阅有关悉尼市政府绿色广场开发的项目具体文案。
  • 登陆网站:cityofsydney.nsw.gov.au/subscribe订阅建筑开发申请简讯,通晓您周边的开发项目公展讯息。欲求更多绿色广场中心地段开发项目信息,请点击“雍仁区”列表。

Last updated: Friday, 2 May 2014