Wellbeing Survey 2018

Help us understand how you experience living in Sydney by completing this short, anonymous resident survey.

Run every 3 to 4 years, this survey provides the City with an in-depth picture of everyday life in our city and how it is changing. 

The questionnaire covers topics such as access to recreation and arts activities, community involvement and connectedness and your physical and non-physical health and safety.

It helps us understand the quality of life in your local area and plan future services, programs and spaces for everyone in our community.

Complete the survey

Closing 20 December 2018.

幸福度调查 

请填写这份简短的居民匿名调查问卷,帮助我们了解您在悉尼的生活体验。

问卷涵盖参加娱乐和艺术活动、参与社区事务,与街坊邻居的联系、个人身体与心理健康,以及安全等各项议题。

它有助于我们了解您居住地的生活质量,同时在公共服务、社区项目和共用空间三个方面为大家规划更加美好的未来。 

点击此处以简体中文回答

2018年12月20日结束调查。 

幸福度調查

請完成這份簡短的匿名居民調查,幫助我們瞭解您在悉尼的生活體驗。 

問卷涵蓋康樂和藝術活動、社區參與和鄰里相處、個人身體與心理健康,以及安全等各項議題。

調查有助於我們瞭解您居住地的生活質素,同時在公共服務、社區項目和共用空間三個方面為大家規劃更加美好的未來。

點擊此處以繁體中文回答

即2018年12月20日結束調查。

การสำรวจคุณภาพชีวิต

เพื่อช่วยเราทำความเข้าใจว่าการใช้ชีวิตในซิดนีย์ของท่านเป็นอย่างไร ด้วยการตอบแบบสอบถามสำหรับผู้อยู่อาศัยสั้นๆ ที่ไม่ต้องเปิดเผยชื่อนี้

แบบสอบถามนี้จะครอบคลุมถึงเรื่องต่างๆ อย่างเช่น การเข้าถึงกิจกรรมการพักผ่อนและศิลปะ การมีส่วนร่วมของชุมชนและความเชื่อมโยงกัน รวมทั้งสุขภาพและความปลอดภัยทางร่างกายและจิตใจของท่าน

การสำรวจนี้จะช่วยให้เราเข้าใจคุณภาพชีวิตของพื้นที่ที่ท่านอาศัยอยู่และสามารถวางแผนบริการ โครงการ และพื้นที่ในอนาคตสำหรับทุกคนในชุมชนของเราได้ 

คลิกที่นี่เพื่อตอบเป็นภาษาไทย

จบการสำรวจวันที่ 20 ธันวาคม 2018

Survei Kesejahteraan 

Bantulah kami memahami bagaimana pengalaman Anda hidup di Sydney dengan menyelesaikan survei penduduk yang singkat dan anonim ini.

Kuesioner ini mencakup topik-topik seperti akses ke rekreasi dan kegiatan seni, keterlibatan dan keterhubungan masyarakat serta kesehatan fisik dan non-fisik dan keamanan Anda.

Ini akan membantu kami memahami kualitas hidup di wilayah Anda dan dapat merencanakan layanan, program, dan ruang masa depan untuk semua orang di masyarakat kita.

Klik di sini untuk menjawab dalam bahasa Indonesia

Penutupan tanggal 20 Desember 2018.

웰빙 설문조사

익명으로 참여할 수 있는 간단한 지역주민 설문조사를 통해 시드니에서 여러분의 생활이 어떠한지 알려주시기 바랍니다. 

설문 과정에서 레크리에이션과 예술 활동, 지역사회 참여 및 유대, 육체적∙정신적 건강과 안전 등에 관한 주제들을 다룹니다. 

이는 저희가 해당 지역의 삶의 질을 파악하고, 앞으로 지역사회의 모두를 위한 각종 서비스와 프로그램, 공간 등을 계획하는 데 도움이 됩니다.

한국어로 작성하시려면 여기를 클릭하십시오.

2018년 12월 20일 마감. 

Key dates

The online version of this survey is open until 20 December 2018.

If you have received and completed a printed copy of the questionnaire, please return it by 10 December 2018.

Contacts

Mari Jaervis
Strategy and Urban Analytics Unit
02 9265 9333
research@cityofsydney.nsw.gov.au

Translating and Interpreting Service: 13 14 50

Last updated: Monday, 5 November 2018