帮助您以母语了解拨款

您需要使用其他语言了解我们的拨款吗?以下为您提供实用工具和资源。

Published

翻译我们的网站

现有以下免费在线服务可将网站内容翻译成多种其他语言。

如果您的电脑或浏览器已经设置成另一种语言,点击翻译图标就可以翻译我们的网页:

如果您想在不变更语言设置的情况下,翻译网页、文本和文档,您可以使用:

自动翻译可能不准确,因此这些工具的译文仅供参考。

使用免费传译服务与我们联系

您可以通过免费翻译与传译服务(TIS National)以您的母语与我们交谈。

请致电131 450。

在听完预先录制的英文介绍后,您需要说出您需要提供帮助的语种。之后,接线员将搜寻可提供服务的传译员。即便没有待机音乐,也请您不要挂机。如果找到了可用您的母语为您提供服务的传译员,接线员会联系您。您可以要求传译员为您接通悉尼市政府的电话02 9265 9333。在您通话期间,传译员会一直为您提供服务。

如果暂时没有可用您的母语的传译员,接线员会让您随后再打回电话。

TIS National提供即时电话传译服务,以及预约电话和现场传译服务。

网上拨款资讯会

参加这个免费资讯会,了解有关我们拨款的更多信息。该资讯会将在Zoom上直播,语言为英语,配普通话翻译。

  • 2021年3月5日星期五
  • 下午2:30至4:30

必须预约。请查看您的预约确认信以便在Zoom上参加该资讯会。您需要在自己的电脑或设备上安装免费的Zoom软件才能参加资讯会。

商业联系与多元文化顾问

商业联系(Business Connect)是新南威尔士州政府资助的一项计划,提供免费且独立的商业建议和活动,帮助您创建、经营、调整或发展您的小企业。该计划针对独特的商业挑战提供量身定制的援助,包括获得财务援助以及联系其他政府援助和拨款。

多元文化顾问(Multicultural advisors)以广东话、普通话、韩语、越南语、阿拉伯语、达利语和波斯语提供实用商业建议。查找会说这些语言的顾问,可在搜索框中输入“multicultural”(多元文化)这个词。如果您在咨询期间需要使用另一种语言的传译员,您的顾问可以从提供传译服务的新州多元文化事务处(Multicultural NSW)为您预约一位翻译员。

详情请查看商业联系(Business Connect)网站或致电1300 650 058。