한국어 보조금 안내

한국어로 저희 보조금 정보에 대한 도움이 필요하십니까? 다음 몇 가지 유용한 방법과 자료를 참조하십시오.

Published

웹사이트 번역하기

다른 여러 언어로 웹사이트를 번역해주는 무료 온라인 서비스가 제공됩니다.

컴퓨터나 브라우저가 이미 다른 언어로 설정되어 있다면, 번역 아이콘을 클릭하여 저희 웹페이지를 번역하실 수 있습니다:

언어 설정을 변경하지 않고 웹페이지, 문장 및 서류를 번역하기 위해서는 다음을 사용하실 수 있습니다:

자동 번역은 정확하지 않을 수 있으므로, 이러한 수단들은 지침용으로만 사용해야 합니다.

무료 통역 서비스를 이용하여 연락하기

무료 통번역 서비스(TIS National)에서 귀하께서 한국어로 저희와 대화하는 것을 도와드릴 수 있습니다.

131 450번으로 전화하십시오.

녹음된 영어 안내 후에 필요한 언어를 말씀하십시오. 한국어를 요청하고 나면, 교환원이 가능한 통역사를 찾아 드릴 것입니다. 대기 음악이 없더라도 끊지 말고 기다려 주십시오. 한국어 통역사가 있다면, 교환원이 귀하와 연결해드릴 것입니다. 통역사에게 02 9265 9333번의 시드니 시(City of Sydney)로 전화 연결을 부탁하십시오. 통역사가 귀하와 함께 대기하며 통화를 도와드릴 것입니다.

가능한 통역사가 없다면, 교환원이 조금 후에 다시 전화해 달라고 요청할 것입니다.

TIS National는 즉각적인 전화 통역 서비스뿐만 아니라, 예약된 전화 및 현장 통역 서비스도 제공합니다.

비즈니스 커넥트 다문화 자문관

비즈니스 커넥트(Business Connect)는 NSW 정부 지원 프로그램으로 무료로 독립된 비즈니스 자문과 행사를 제공하여, 귀하께서 소규모 비즈니스를 창업, 운영, 적응 혹은 성장시키는 데 도움을 드립니다. 지원은 해당 사업의 어려움에 맞추어 제공되며, 금융 이용 및 기타 정부 지원 및 보조금 연결 등을 포함합니다.

다문화 자문관(Multicultural advisors)은 중국어, 광둥어, 한국어, 베트남어, 아랍어, 다리어 및 페르시아어로 실용적인 비즈니스 자문을 제공합니다. 해당 언어를 제공하는 자문관을 찾으시려면, 검색란에 ‘다문화’를 추가하십시오. 귀하의 자문 세션을 위해서 그 외 다른 언어 통역사가 필요하신 경우, 귀하의 자문관이 NSW 다문화부로부터 통역 서비스를 제공하는 통역사를 예약해드릴 수 있습니다.

더 자세한 정보를 원하시면, Business Connect website를 방문하거나 1300 650 058번으로 전화하십시오.