帮助您以母语了解信息

您需要使用其他语言了解悉尼市政府的信息吗?以下为您提供实用工具和资源。

如果您需要帮助读懂本网站内容或使用另一种语言跟我们交流,可以使用以下实用工具和资源。

翻译我们的网站

现有以下免费在线服务可将网站内容翻译成多种其他语言。

如果您的电脑或浏览器已经设置成另一种语言,点击翻译图标就可以翻译我们的网页:

如果您想在不变更语言设置的情况下,翻译网页、文本和文档,您可以使用:

自动翻译可能不准确,因此这些工具的译文仅供参考。

使用免费传译服务与我们联系

您可以通过免费翻译与传译服务(TIS National)以您的母语与我们交谈。

请致电131 450。

在听完预先录制的英文介绍后,您需要说出您需要提供帮助的语种。之后,接线员将搜寻可提供服务的传译员。即便没有待机音乐,也请您不要挂机。如果找到了可用您的母语为您提供服务的传译员,接线员会联系您。您可以要求传译员为您接通悉尼市政府的电话02 9265 9333。在您通话期间,传译员会一直为您提供服务。

如果暂时没有可用您的母语的传译员,接线员会让您随后再打回电话。

TIS National提供即时电话传译服务,以及预约电话和现场传译服务。