幫助您以母語瞭解資訊

您需要使用其他語言瞭解悉尼市政府的資訊嗎?以下為您提供實用工具和資源。

如果您需要幫助讀懂本網站內容或使用另一種語言跟我們交流,可以使用以下實用工具和資源。

翻譯我們的網站

現有以下免費線上服務可將網站內容翻譯成多種其他語言。

如果您的電腦或瀏覽器已經設置成另一種語言,點擊翻譯圖示就可以翻譯我們的網頁:

如果您想在不變更語言設置的情況下,翻譯網頁、文本和文檔,您可以使用:

自動翻譯可能不準確,因此這些工具的譯文僅供參考。

使用免費傳譯服務與我們聯絡

您可以透過免費的翻譯與傳譯服務(TIS National)以您的母語與我們交談。

請致電131 450。

在聽完預先錄製的英文介紹後,您需要說出您需要提供幫助的語種。之後,接線員將搜尋可提供服務的傳譯員。即便沒有待機音樂,亦請您不要掛機。如果找到了可用您的母語為您提供服務的傳譯員,接線員會聯絡您。您可以要求傳譯員為您接通悉尼市政府的電話02 9265 9333。在您通話期間,傳譯員會一直為您提供服務。

如果暫時沒有可用您的母語的傳譯員,接線員會讓您隨後再打回電話。

TIS National提供即時電話傳譯服務,以及預約電話和現場傳譯服務。