Поддержка на вашем языке

Нужна информация от Муниципалитета г. Сидней на других языках? Здесь несколько полезных инструментов и ресурсов.

Если Вам нужна помощь в прочтении информации на этом вебсайте или вы хотите поговорить с нами на другом языке, вот несколько полезных инструментов и ресурсов.

Перевод Вебсайта

Доступны бесплатные онлайн услуги по переводу вебсайтов на многие другие языки.

Если ваш компьютер или браузер уже настроен на другой язык, вы можете сделать перевод нашего вебсайта кликнув на значок перевода:

Для перевода вебсайтов, текста и документов без изменения языковых настроек можете воспользоваться:

Автопереводчики могут произвести неточный перевод, поэтому пользоваться этими инструментами лучше только для общего представления.

Позвоните нам с помощью бесплатного устного переводчика

Бесплатная услуга устного перевода Службы Translating and Interpreting Service (TIS National) может помочь вам поговорить с нами на вашем языке.

Звоните по телефону 131 450.

После автоматического приветствия на английском, назовите нужный вам язык. После определения нужного языка, оператор начнет поиск доступного переводчика. Оставайтесь на линии, даже если не слышите музыку ожидания. Попросите переводчика связаться с Муниципалитетом г. Сидней по телефону 02 9265 9333. Переводчик останется на линии вместе с вами.

Если переводчика не нашли, оператор попросит вас перезвонить в другое время.

Служба TIS National предоставляет услуги устного перевода по требованию, по телефону, очно и по предварительной записи.