รับความช่วยเหลือในภาษาของท่าน

ต้องการความช่วยเหลือในการรับข้อมูลเกี่ยวกับเทศบาลนครซิดนีย์ในภาษาอื่นหรือเปล่า? ต่อไปนี้เป็นเครื่องมือและแหล่งความช่วยเหลือที่มีประโยชน์

ถ้าท่านต้องการความช่วยเหลือในการอ่านข้อมูลบนเว็บไซต์นี้หรือต้องการคุยกับเราในภาษาอื่น เครื่องมือและแหล่งความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์มีดังนี้

แปลเว็บไซต์ของเรา 

เรามีบริการออนไลน์ฟรีเพื่อแปลเว็บไซต์เป็นภาษาอื่นๆ หลายภาษา

ถ้าคอมพิวเตอร์หรือเบราว์เซอร์ของท่านตั้งค่าเป็นภาษาอื่นแล้ว ท่านจะสามารถแปลหน้าเพจของเราได้ด้วยการคลิกที่สัญลักษณ์แปล (Translate icon):

หากต้องการแปลหน้าเพจ ข้อความ และเอกสารโดยไม่เปลี่ยนการตั้งค่าภาษา ท่านสามารถใช้:

คำแปลอัตโนมัติอาจไม่ถูกต้อง ดังนั้นเครื่องมือเหล่านี้จึงเป็นเพียงแนวทางเท่านั้น

โทรหาเราโดยใช้บริการแปลฟรี

บริการแปลภาษาและล่าม (TIS National) ฟรีจะสามารถช่วยท่านคุยกับเราได้ในภาษาของท่านเอง โทร 131 450

หลังจากคำทักทายอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ให้ท่านพูดภาษาที่ท่านต้องการใช้งาน หลังจากท่านแจ้งภาษาของท่านแล้ว พนักงานจะค้นหาล่ามที่พร้อมให้บริการ กรุณาถือสายรอสักครู่แม้ว่าจะไม่มีเสียงดนตรีรอสาย ถ้าล่ามในภาษาของท่านพร้อมให้บริการ พนักงานจะต่อสายให้ท่าน ให้ท่านบอกล่ามให้ต่อสายของท่านไปยังเทศบาลซิดนีย์ที่เบอร์ 02 9265 9333 ล่ามจะอยู่กับท่านในสายด้วย

ถ้าไม่มีล่ามในภาษาของท่านว่าง พนักงานจะขอให้ท่านโทรกลับมาใหม่อีกครั้ง

TIS National ให้บริการล่ามทางโทรศัพท์แบบทันที รวมทั้งบริการล่ามแปลภาษาทางโทรศัพท์แบบจองล่วงหน้าและแบบ ณ สถานที่