Planning for Sydney 2050 – have your say

Planning for Sydney 2050 – have your say

Under review

The first phase of our consultation is now complete. Find out more in the Community engagement insights report.

View report

While 2050 may seem a long time away, we need to plan now if we are to meet the ongoing and future needs of our communities.

That’s why we’re reviewing our community strategic plan, Sustainable Sydney 2030. The updated plan will guide the work we do to 2050.

When we talk about Sydney we mean all the suburbs that make up the City of Sydney local area.

Every day 1.3 million people live, work, study, do business, shop and go out in our local area. All of these people have an interest in the future of Sydney and can have their say on this plan.

We'd love to hear your ideas about what Sydney could be like by 2050 and how we should get there.  

To help you think about what the city might be like in 2050, take a look at our thought provoking data stories and interactive maps.

Shared spacesShared spaces

A natural cityA resource efficient city

 A natural cityA natural city 

  Moving around the cityMoving around the city  

How you can have your say

  1. Complete the online survey in less than 10 minutes, by 22 April 2019.

    Online survey

    Or you can print the survey and send your completed copy to: City of Sydney, Planning for Sydney 2050 survey, GPO Box 1591, Sydney NSW 2001. 

  2. Download the Sydney Your Say app from the App Store or from Google Play to answer questions and have your say.
  3. Download our discussion guide and host your own consultation conversation with friends, family or group at a time and place that suits you. Post or email your notes (details in the guide) back to us by 22 April 2019
  4. Visit our team at one of the pop-up consultation events.

Feedback may be published in publicly available reports at the end of the consultation period. Your name or organisation's name may appear in these reports with your feedback attributed. If you would like your feedback to be kept confidential, please let us know when making your submission.

Other ways to give your feedback

We want to make sure everybody has the opportunity to provide ideas and feedback.

If you prefer to talk to us in person, please contact the City of Sydney officer listed in contacts.

If you are Deaf or have a hearing or speech impairment you can contact us through the National Relay Service. You will need to provide our phone number 02 9265 9333.

If you need an interpreter you can contact us through the Translating and Interpreting Service  on 131 450. You will need to provide our phone number 02 9265 9333.

Accessibility needs

We're committed to providing accessible and inclusive consultation programs.

Events associated with this consultation will be held in accessible venues and captioning services will be provided. Should you require any documents (including the survey) in an alternative format or if you have any access or communication needs, please contact Jen Guice on 02 9246 7615 and we will be happy to discuss your needs.

Speak up. Sign up.

Join our community panel.
Get our regular newsletter to have your say.

Sign up 

悉尼2050规划——发表您的意见

 虽然2050年似乎还很遥远,但是我们若要确保各个群体现在和将来的需求都得到满足,就需现在做出规划。

因此,我们正在重新审视我们的社区战略计划——2030悉尼可持续发展计划。我们至2050年的工作将以更新后的计划为指导。

我们在谈论“悉尼”时,指的是组成悉尼市本地区域的所有市郊。

每天有130万人在我们的本地区域生活、工作、学习、做生意、购物和外出。他们全都对悉尼的未来发展有兴趣,并想对此计划发表意见。

我们非常乐意倾听您对于2050悉尼发展的展望,以及您对于我们应该如何达成此愿景的看法。

如何发表意见

在2019年4月22日截止日之前,用不到十分钟的时间完成在线问卷调查。

在线问卷调查

在意见咨询期结束时,反馈信息可能会刊登在公众可以查询得到的报告中。您的名字或者机构的名字可能会与您的反馈信息一起出现在这些报告中。如果您想要自己的反馈意见得到保密,请在提交答复时告知我们。

提供反馈意见的其它方式

我们想要确保人人都有机会提供意见和反馈。 

如果您想要与我们见面交谈,请与联系人名单上的悉尼市政府工作人员联系。 

如果您失聪或有听力或语言障碍,请通过全国转接服务(National Relay Service)联系我们。您需向该服务处提供我们的电话号码02 9265 9333。 

如果您需要传译员服务,请拨打131 450联系笔译与传译服务处 Translating and Interpreting Service。您需向该服务处提供我们的电话号码02 9265 9333。 

시드니 2050을 위한 계획 – 당신의 의견을 말해주세요

2050년까지 아직 많이 남아 있긴 하지만, 지역사회의 지속적인 미래의 요구에 부합하기 위해 저희 카운슬은 지금부터 계획을 세우고자 합니다. 

이것이 바로 저희가 지역사회 전략적 계획인 지속가능한 시드니 2030을 검토하는 이유입니다. 검토를 통하여 새로 업데이트 되는 계획은 2050년을 향해 나아가는 지침이 될 것입니다. 

저희가 언급하는 시드니는 시드니 시티 카운슬 지역에 포함되는 모든 외곽지역입니다. 

매일 130만 명의 사람들이 시드니 카운슬 지역에서 생활하고 근무하고 공부를 하거나 사업을 하며, 또 외출과 쇼핑을 즐깁니다. 이 모든 이들이 시드니의 미래에 관심을 가지고 있고 시드니 개발계획에 의견을 말할 수 있습니다.  

저희는 시드니가 2050년에는 어떻게 될 지, 또 목표를 어떻게 이루어 나갈 지에 대한 여러분의 생각을 듣고 싶습니다.  

여러분의 생각을 말해 주실 수 있는 방법은 

온라인 설문조사를 2019년 4월 22일까지 참여해 주시는 것입니다. 설문조사는 10분도 채 걸리지 않습니다. 

온라인 설문조사

협의 기간이 끝난 후 귀하의 피드백은 공공 열람이 가능한 여러 보고서에 게재될 수 있으며, 귀하의 이름이나 회사의 이름이 피드백과 함께 이러한 보고서에 함께 게재될 수 있습니다. 의견을 비밀로 하고싶으신 경우, 저희에게 알려주시기 바랍니다. 

피드백을 주실 수 있는 기타 방법들 

저희는 자신의 생각과 의견을 표현할 수 있는 기회를 모두에게 드리고자 합니다. 

개인적으로 말씀을 하고 싶으신 분은 연락처에 명시되어 있는 시드니 카운슬 직원에게 연락주시기 바랍니다.  

청각장애인이거나 청력 혹은 언어에 불편함이 있으신 분은 National Relay Service (전국 중계 서비스)를 통해 연락주시기 바랍니다. NRS 이용 시 저희 전화 번호 02 9265 9333를 알려주셔야 합니다.

통역사가 필요하신 경우 Translating and Interpreting Service(통번역 서비스) 131 450번을 통해서 저희에게 연락하실 수 있습니다. 통번역 서비스 이용 시 저희 전화 번호 02 9265 9333를 알려주셔야 합니다.

Planificación para Sídney 2050 – Háganos saber su opinión

Si bien el año 2050 puede parecer muy lejano, necesitamos hacer planes ahora si queremos satisfacer las necesidades actuales y futuras de nuestras comunidades.

Por tal motivo estamos revisando nuestro plan estratégico de desarrollo comunitario “Sustainable Sydney 2030”. El plan actualizado guiará nuestra labor hasta el año 2050.

Cuando hablamos de Sídney nos referimos a todos los barrios que conforman la localidad de City of Sydney

Cada día, 1.3 millones de personas viven, trabajan, estudian, desarrollan actividades comerciales, compran y salen a divertirse en nuestra localidad. Todas estas personas están interesadas en el futuro de Sídney y pueden dar una opinión sobre este plan.

Nos encantaría escuchar sus ideas acerca de cómo podría ser Sídney al llegar al año 2050 y cómo deberíamos alcanzar esa meta. 

¿Cómo puede dar su opinión?

Puede completar la encuesta en línea en menos de 10 minutos, antes del 22 de abril de 2019.

Encuesta en línea

Los comentarios pueden publicarse en informes de conocimiento público al final del período de consulta. Su nombre o el nombre de la organización junto con los comentarios pueden aparecer en estos informes. Al presentar la encuesta, sírvase comunicarnos si desea que sus comentarios permanezcan anónimos.

Otras formas de dar su opinión

Queremos asegurarnos de que todos tengan la oportunidad de aportar ideas y comentarios.

Si prefiere hablar con nosotros personalmente, comuníquese con el funcionario de City of Sydney que figura en los contactos. 

Si es sordo o tiene una discapacidad auditiva o del habla, puede comunicarse con nosotros a través del National Relay Service. Deberá proporcionar nuestro número de teléfono: 02 9265 9333.

Si necesita un intérprete, puede comunicarse con nosotros a través del Translating and Interpreting Service al 131 450. Deberá proporcionar nuestro número de teléfono: 02 9265 9333.


Key dates

Public consultation period
6 March to 22 April 2019

Pop-up consultation events

公众意见咨询期
2019年3月6日到4月22 日

공공 협의 기간
2019년 3월 6일부터 4월 22일

Período de consulta pública
Del 6 de marzo al 22 de abril de 2019

Contacts

Jen Guice
Senior Project Manager
02 9246 7615
jguice@cityofsydney.nsw.gov.au

Last updated: Thursday, 4 July 2019