Domestic violence info in community languages

Domestic violence info in community languages

Domestic violence information

Domestic and family violence is a crime and should be reported to the police.

It exists in every community and can affect anyone, regardless of gender, sexual identity, race, age, culture, ethnicity, religion, disability, economic status or location.

Domestic and family violence is an abuse of power and control that usually involves a pattern of violent, abusive or intimidating behaviour carried out by a partner, ex-partner, carer or family member to control, dominate or instil fear.

It can be physical, but also verbal, psychological, emotional, social, financial, sexual or spiritual and religious. It also includes harassment and stalking, including online harassment.

If you or someone you know is experiencing domestic and family violence, help and support is available.

Triple zero

Call 000 for emergencies.

NSW Domestic Violence Line

Call 1800 65 64 63 for telephone crisis counselling and referral services for women, including access to accommodation and information about other support services. 

1800RESPECT

Call 1800 737 732 to talk to a trained counsellor and get help and support.

Say It Out Loud

If you are lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex or queer you can get support from ACON’s Say It Out Loud resource on 1800 063 060.

National Translating and Interpreting Service

Call 131 450 if you need an interpreter to speak to any of these services or to help translate this information online. 

National Relay Service

Visit National Relay Service if you are Deaf or have a hearing or speech impairment and need help to contact a support service. 

In your language

العربية | Arabic

يعتبر العنف المنزلي والأسري جريمة وينبغي إبلاغ الشرطة به.إذا كنت أنت أو شخص تعرفه يعاني من العنف المنزلي والاسري، فالمساعدة والدعم متوفران.

简体中文 | Chinese (simplified)

家庭暴力是一种罪行,应向警方举报。如果您或您认识的人正在遭受家庭暴力,您可以获得协助和支持。

繁體中文 | Chinese (traditional)

家庭暴力是一種罪行,應該報警。如果您或您認識的人正在遭受家庭暴力,您可獲得協助和支援。

فارسی | Farsi

خشونت خانگی و خانوادگی جرم محسوب شده و باید به پلیس گزارش داده شود. اگر شما یا آشنایان شما، خشونت خانگی و خانوادگی را تجربه می‌کنید، کمک و حمایت برایتان موجود است.

हिंदी | Hindi

घरेलू और पारिवारिक हिंसा एक अपराध है और इसकी सूचना पुलिस को दी जानी चाहिए। अगर आपके साथ या आपकी जानकारी में किसी व्यक्ति के साथ घरेलू और पारिवारिक हिंसा हो रही है, तो सहायता और सहारा उपलब्ध है।

한국어 | Korean

가정 및 가족 폭력은 범죄이므로 경찰에 신고해야 합니다. 본인이나 아는 누군가가 가정 및 가족 폭력을 겪고 있다면, 도움과 지원을 받을 수 있습니다.

Pусский | Russian

Насилие в семье и дома – это преступление, которое должно быть заявлено в полицию. Если вы или ваш знакомый человек испытываете насилие дома или в семье, то вам доступны помощь и поддержка.

Español | Spanish

La violencia doméstica y familiar es un delito que se debe denunciar ante la policía. Si usted o un conocido sufren violencia doméstica y familiar, hay ayuda y apoyo disponibles.

ไทย | Thai

ความรุนแรงในครอบครัวและในบ้าน ถือเป็นอาชญากรรมและควรรายงานให้เจ้าหน้าที่ตำรวจทราบ ถ้าคุณหรือบุคคลใดที่คุณรู้จักกำลังประสบกับปัญหาความรุนแรงในครอบครัวและในบ้าน เราได้จัดให้มีความช่วยเหลือและการสนับสนุนไว้ดังนี้

Tiếng Việt | Vietnamese

Bạo hành trong nhà và gia đình là tội ác và phải trình báo cảnh sát. Nếu quý vị hay người nào quý vị biết đang bị bạo hành trong nhà và gia đình, hiện có những giúp đỡ và hỗ trợ.

Disclaimer

The information on this webpage is provided as a general guide only and is not intended to constitute advice and must not be used as a substitute for professional advice. The City of Sydney makes no warranty, representation or guarantee of any type as to the content, accuracy, completeness or fitness for any particular purpose or use of any information on this webpage. If you find any information that you believe may be inaccurate, please contact safecity@cityofsydney.nsw.gov.au.

Last updated: Tuesday, 9 July 2019